Un tatouage empêche un soldat de rentrer dans la police

Craig Briggs a été empêché d'intégrer la police - parce qu'il a un tatouage "angleterre" sur son bras.

Le vétéran d'Irak, agé de 22 ans, voulait entrer dans la police depuis l'enfance mais on lui avait conseillé de s'engager d'abord dans l'armée pour gagner en expérience. Mais quand il a fait la demande de recrutement, on lui a dit: " Malheureusement, certaines personnes se sentent offensées par le mot "angleterre" " (ne pouvait-il pas baisser les manches de sa chemise?). Hier soir, Craig, qui vient de terminer ses 4ans et demi avec le 3ème régiment de bataillon "the yorkshire" a dit: "Je suis choqué et dégouté. Je ne comprends pas comment cela peut offenser. C'est notre pays, après tout."

Craig a demandé à joindre le plus haut service de la police de Manchester rapidement avant de retourner à la vie civile ce mois-ci. Quand il a avoué avoir un tatouage, on lui a demandé d'envoyer une photo de ce dernier. On lui a dit plus tard qu'il avait été rejeté par le département de recrutement.

C'était écrit: " Le bureau de police de la maison-mère exclut les tatouages qui pourrait provoquer ou offenser le public ou les collègues."Craig a le tatouage, qui va du coude au poignet, depuis ses 19ans. Il a raconté qu'un consultant en recrutement de la police de Manchester lui a dit au téléphone: " Une famille qui n'est pas d'origine anglaise qui voit "angleterre" sur ton bras pourrait penser que vous pourriez les discriminer. Nous vivons dans une société multiculturelle et essayons d'assurer l'égalité pour tout le monde."

Craig a dit: "On m'a dit que je pouvais effacer le tatouage jusqu'à que l'on ne voit plus le mot angleterre".